گروه های آمریکایی حامی سرنگونی دولت های منتخب مردم در هائیتی و

 ونزوئلا، بر انتخابات در هندوراس نظارت خواهند کرد

مرکز تحقیقات اقتصادی و سیاسی

برگردان: بابک پاکزاد

واشینگتن، دی. سی.- National Democratic Institute (NDI) و International Republican Institute (IRI( سازمان هایی هستند که ازسوی وزارت خارجه ایالات متحده تامین مالی می شوند و بر اساس بیانیه صادر شده از طرف سناتور جمهوریخواه ریچارد لوگار ، برای اعزام هیات هایی جهت نظارت بر انتخابات 29 نوامبر هندوراس آماده می شوند.IRI  گروهی است که در سال های اخیر از برکناری روسای جمهور منتخب مردم در هائیتی و ونزوئلا حمایت کرده است. هر دو گروه آشکارا برنامه ریزی می کنند تا به امر نظارت انتخابات یاری رسانند، این اقدام به رغم این حقیقت صورت می گیرد که فرایند انتخابات به شکل موثری از سوی هزاران نظامی و افسر پلیس کنترل خواهد شد- یعنی همان نیروهایی که بارها و به صورت متعدد  اقدام به نقض حقوق بشر کرده اند که از جمله می توان به قتل ها، تجاوزها، ضرب و شتم ها و هزارن مورد بازداشت از کودتای 28 جون به این سو، نام برد.

مارک ویزبرات یکی از گردانندگان مرکز تحقیقات اقتصادی و سیاسی می گوید" من شگفت زده می شوم وقتی مشاهده می کنم که NDI به تلاش های IRI، برای مشروعیت بخشی به کودتایی دیگر، پیوسته است. NDI  معمولا کمتر از همتای جمهوری خواه اش به حمایت از کودتا ها و رژیم های غیردمکراتیک تمایل نشان داده است".

ویزبرات به این نکته اشاره می کند که NDI پاک کردن و جمع و جور کردن مساله دخیل بودن IRI در برکناری پرزیدنت منتخب مردم ، ژان برتراند آریستد در سال 2004 را برعهده گرفت. این مساله به دنبال گزارش تحقیقی مفصلی که در نیویورک تایمز منتشر شد به موضوع مورد مناقشه بدل شد. همچنین در حالیکه IRI علنا کودتای سال 2002 علیه پرزیدنت هوگو چاوز را در قالب یک بیانیه مطبوعاتی تحسین کرد،  NDIدر این مورد سکوت اختیار کرد. National Endowment for Democracy (NED) – یکی از تامین کنندگان مالی عمده IRI و NDI – نیز عدم توافق خویش با  IRI در ابراز حمایت از اقدامی غیر قانونی را اعلام کرد.

برنامه های NDI برای نظارت بر انتخابات شگفت انگیز است چرا که رهبران دمکرات در کنگره شامل سناتور جان کری  و همچنین هاوارد برمن از نمایندگان مکررا مخالفتشان را با کودتا اعلام داشته و دیگر دمکرات های کنگره اصرار کرده اند که پرزیدنت اوباما انتخابات برگزار شده تحت رژیم کودتا را به رسمیت نشناسد.

ریچارد ترومکا ، رئیس AFL-CIO نیز نوشته است که نقض حقوق بشر در جریان تحت رژیم کودتا، از جمله  سرکوب مداوم اتحادیه های کارگری، برگزاری یک انتخابات آزاد و عادلانه را غیرممکن می کند. در ماه جاری ترومکا طی نامه ای به هیلاری کلینتون ، وزیر امور خارجه ، دولت ایالات متحده را فراخوانده است تا با انتخابات ملی در هندوراس مخالفت کند مگر آن که پرزیدنت زالایا از نو دولت را در اختیار گیرد.

 در سرمقاله روز جمعه روزنامه هندوراسی El Tiempo آمده است فرآیند انتخابات از سوی رژیِم کودتا کنترل خواهد شد: "12000 نظامی،14000 پلیس و 5000 تن از نیرو های رزرو در کنترل کامل و مستقیم رای گیری حضور دارند" این روزنامه اشاره می کند با توجه به موارد نقض حقوق بشر که هم اکنون در جریان است برگزاری انتخابات آزاد و عادلانه غیرممکن است. در سرمقاله آمده است" تا کنون، فضای حاکم کاملا علیه یک روند انتخاباتی دمکراتیک است و آن چه مسلط است فضای سرکوب سیاسی است".

ویزبرات می گوید" IRI به دلیل اقدامات رذیلانه گاه و بی گاه اش که به شکلی جدی روابط ایالات متحده با آمریکای لاتین را تخریب کرده است در سراسر آمریکای لاتین بدنام شده است." وی ادامه می دهد" NDI در صورت دنباله روی از IRI در هندوراس مورد توبیخ و سرزنش قرار می گیرد".

ویزبرات به این نکته اشاره می کند که IRI علاوه بر حمایتش از کودتا در هائیتی و ونزوئلا، در سال 2005 کنفرانسی را در برزیل سازمان داد تا رفرم هایی سیاسی را دامن زند که حزب کارگران ، حزب سیاسی پرزیدنت لولا داسیلوا را تحلیل برد.

در 1983 هنگامی که برای نخستین بار ایجاد NED  ، IRI ، و NDI  مورد بحث عمومی واقع شد واشینگتن پست گزارش داد:" قبلا CIA، به شکلی مخفی، بخش اعظم آن چه موارد اهدایی در افق دید قرار داده نظیر نشر کتب و مقالات وفادار به ایده ال های دمکراتیک را تامین مالی می کرده است. اما برخی از این فعالیت ها در سال 1967 به دنبال فاش شدن فعالیت های CIA  بر عموم ، متوقف شد".

آرشیو: بابک پاکزاد